Vibrato – Die Saite zur Seite

deutschland_flagge Hier geht’s zur deutschen Version

.

Centre Culturel Français Freiburg | Münsterplatz 11 – Kornhaus | 79098 Freiburg | 06/01/2017 20h00-22h00
Concerto du poète Peter Nim et du violoniste Fribourgeois Elias Moncado.

Peter Nim est né en Basse-Saxe en 1943 et a grandi dans la région du Bergische Land. Après des études  à Tübingen et Bochum, il voyage pendant 20 ans à travers divers pays européens en tant que professeur de langue, mais aussi en tant qu’encyclopédiste. En 1990, il s’installe comme auteur indépendant en Basse-Normandie, et a collaboré avec les poètes français Robert et Jean-Marteau François Rollin. Il a publié des ouvrages de poésie billingues :Essor (1998), Jahr und Tag, An Jour, 136 Haiku (2009), Le moment est un sol accidenté (2009), Dialogues en poèmes, Zwiesprache in Gedichten (2010 mit Jean-Francois Rollin), Poème exploratoire des sculptures et dessins de Pierre Tual (2016).

 

Elias David Moncado était étudiant au lycée franco-allemand de Freiburg. Il est aujourd’hui un violoniste reconnu internationalement. Il a, entre autres, étudié avec Rainer Kussmaul, Latica Honda Rosenberg et Zakhar Bron. Il se produit régulièrement dans des festivals prestigieux et a remporté de nombreux prix, entre autres « Les jeunes musiciens » à la « Flamme » Concours à Paris, la « Jeune Paganini » en Pologne, un Prix fédéral et le Concours international de Telemann à Poznan. Depuis 2016, il est également membre de la Deutsche Stiftung Musikleben Hamburg et est soutenu par la Fondation Jürgen Ponto. En tant que vainqueurs du concours du Fonds allemand des instruments de musique en 2017, il a remporté un violon Petrus Guarnerius Filius Joseph Cremonensis Venise 1730, appartenant à la République fédérale d’Allemagne.