Séjours linguistiques franco-allemands en été

Les deux colonies des vacances se sont très bien passées!
Du 3 août (à partir de 11 h) au 10 août 2013 (jusqu’à 11 h) dans l’auberge “Naturfreundehaus Sommerecke” à Wolfach (Forêt Noire du Nord)

Du 4 août (à partir de 11 h) au 11 août 2013 (jusqu’à 11 h) dans l’auberge Bernau (Forêt Noire du Nord)

QUI : La colonie s’adresse à tous les jeunes de 11 à 14 ans (attention : le séjour à Wolfach est réservé aux jeunes venant de la région de Strasbourg et de l’Ortenau). Conditions : au moins un an d’apprentissage scolaire de l’allemand / du français et un intérêt à la culture et à la langue du voisin

ENCADREMENT : professeurs-animateurs allemands et français

PROGRAMME :

Le matin : cours de langue
La matinée est consacrée à l’enseignement linguistique; de 9 – 10.30h les élèves préparent par groupes unilingues les activités de la deuxième partie de la matinée : recherche de vocabulaire, préparation des jeux, civilisation, révision grammaticale…
De 10.45 – 12.15h les participants sont répartis en groupes franco-allemands et mettent en pratique l’activité préparée (méthode tandem).

L’après-midi : programme de loisirs
Sport, randonnées, baignade, arts plastiques, jeux de rôles et, bien sûr, un programme du soir : discothèque, cinéma, barbecue, veillées… En plus, les excursions suivantes sont possibles : (pour Bernau) visite de l’écomusée Resenhof, la ville de St. Blasien, accrobranche …, et (pour Wolfach) l’écomusée Vogtsbauernhof, les cascades de Triberg, les anciennes mines etc. …
Le choix des activités sera décidé sur place en fonction de la méteo et des préférences des enfants.

FRAIS DE PARTICIPATION : 420,- € (pension complète, supplément : entrées luge d’été, et autres)
plus d’infos concernant les prix et le paiement

TRANSPORT : Le transport est organisé par les parents. Nous sommes prêts à vous aider à organiser des covoiturages.

Une journée type de la colonie franco-allemande – exemple
Projet dessins animés du séjour d’été 2012
exemple 1
exemple 2

Avec le soutien de :

 

 

 

CG.Haut.rhin.Landkreis.Breisgau.Hochschwarzwald.Logo

 

Interreg.Oberrhein.Logo.groß

 

            Interreg.Eu.Logo

  EU.Logo.