QUAND : Du 29 juillet (à partir de 11 h) au 8 août 2012 (jusqu’à 11 h)

OÙ : Auberge Bernau, en plein cœur de la Forêt Noire (pension complète)

QUI : La colonie s’adresse à tous les jeunes de 12 à 14 ans venant d’Alsace et du Bade-Wurtemberg. Conditions : au moins un an d’apprentissage scolaire de l’allemand / du français et un intérêt à la culture et à la langue du voisin (max. 36 participants)

ENCADREMENT : quatre professeurs / animateurs allemands et français

PROGRAMME :

Le matin : cours de langue
La matinée est consacrée à l’enseignement linguistique; de 9 – 10.30h les élèves préparent par groupes unilingues les activités de la deuxième partie de la matinée : recherche de vocabulaire, préparation des jeux, civilisation, révision grammaticale…
De 10.45 – 12.15h les participants sont répartis en groupes franco-allemands et mettent en pratique l’activité préparée.

 

L’après-midi : programme de loisirs
Compétitions sportives, randonnées, baignade (lac du Schluchsee), arts plastiques, jeux de rôles et, bien sûr, un programme du soir : discothèque, cinéma, barbecue, veillées… En plus, les excursions suivantes sont possibles : visite de l’écomusée « Resenhof », visite guidée de la ville de St. Blasien, accrobranche, luge d’été. Le choix des activités sera décidé sur place en fonction de la méteo et des préférences des enfants.

Une journée type de la colonie franco-allemande – exemple

FRAIS DE PARTICIPATION : 570,- € (supplément : entrées luge d’été et accrobranche)
plus d’infos concernant les prix et le paiement

TRANSPORT : Le transport est organisé par les parents. Nous sommes prêts à vous aider pour organiser des covoiturages.

ATTENTION : MALHEUREUSEMENT, NOUS N’AVONS PLUS DE PLACES POUR LES JEUNES FRANÇAIS : POUR CETTE RAISON, NOUS AVONS CRÉE UNE LISTE D’ATTENTE. NOUS VOUS INFORMONS DÈS QU’UNE PLACE SE LIBÈRE!

Vous trouverez ici le formulaire d’inscription.

Pour le flyer avec toutes les infos, cliquez ici.

Avec le soutien de :