Deutsch-französisch-schweizerischer Kinder- und Jugendaustausch

Leider können wir den Kinder- und Jugendaustausch aus Budget- und Personalgründen zur Zeit nicht anbieten. Sobald wir ihn wieder in unser Angebot aufnehmen, werden wir auf unserer Website darüber informieren. Andere Austauschprogramme finden Sie z.B. auf www.dfjw.org Vielen Dank für Ihr Verständnis! (Stand: Januar 2012)

Das vom Centre Culturel Français Freiburg (CCFF) ins Leben gerufene Programm fördert seit mehreren Jahren den Austausch zwischen Kindern und Jugendlichen, die in der Region des Oberrheins wohnen. Es richtet sich an alle Kinder und Jugendliche zwischen 6 und 18 Jahren, die am Oberrhein leben.

Vorgehensweise:

Die Kinder und Jugendlichen füllen das beiliegende Anmeldeformular aus und schicken es an das CCFF. Daraufhin vergleichen wir die Anträge und suchen so schnell wie möglich für jeden Interessierten einen Austauschpartner oder eine Austauschpartnerin, der oder die den angegebenen Informationen entspricht (Alter, Geschlecht, Interessen, Sprachniveau…).

Nachdem ein Austauschpaar gefunden wurde, vermittelt das CCFF jedem der beiden Jugendlichen die Angaben seines Austauschpartners. Nun ist es an ihnen, Kontakt aufzunehmen und (mit dem Einverständnis ihrer Eltern) einen Austausch zu organisieren.

Die Vermittlung ist kostenlos!

Wichtige Hinweise:

• Das CCFF teilt die im Antrag gemachten Angaben ausschließlich der Familie des

vorgeschlagenen Austauschpartners mit.

• Einen Austauschpartner zu finden kann mehrere Wochen dauern. Leider wird in seltenen Fällen auch gar kein passender Partner gefunden. Bitte haben Sie dafür Verständnis!

• Die Familien organisieren ihre Treffen und Aufenthalte selbst (Daten, Fahrt, Kranken- und Haftpflichtversicherung, Tätigkeiten, Verbindungen zu den Schulen etc.), auf ihre Kosten und auf ihre Verantwortung. Das CCFF vermittelt lediglich die Austauschpartner, bleibt aber natürlich weiterhin Ansprechpartner.

• Die beiden Familien verpflichten sich, das CCFF innerhalb von drei Monaten nach dem ersten Kontakt über den Verlauf des Austausches zu informieren. Dafür schicken sie das zu diesem Zweck zugesandte Rückmeldeformular ausgefüllt an das CCFF zurück. Sie können auch eine Nachricht per E-Mail an jugendaustausch@ccf-fr.de senden.

Diese Art des Austausches ermöglicht den Jugendlichen nicht nur, ihre Kenntnisse in der Fremdsprache außerhalb der Schule unter Beweis zu stellen und zu erweitern, sondern auch, in eine Familie aus dem Nachbarland integriert zu werden und deren Alltag kennen zu lernen. Die Jugendlichen nehmen in einer persönlichen und verantwortungsvollen Weise Kontakt mit der Sprache und der Kultur des Gastgebers auf. Durch die Nähe des Nachbarlandes können die beiden Austauschpartner sich regelmäßig treffen – und eine dauerhafte Freundschaft kann entstehen.

Ansprechpartner:

Abteilung Grenzüberschreitende Kooperation
Tel.: 0761 207 39 21
Fax: 0761 207 39 22
jugendaustausch@ccf-fr.de

Antragsformular Jugendaustausch zum Herunterladen