Séjours linguistiques franco-allemands

deutschland_flagge  zur deutschen Version


En direct de la colonie 2014 – cliquez sur la radio svp!

Radio

 

Les séjours linguistiques 2015 au Gästehaus Bernau:

Toutes les places pour les enfants francophones sont déjà réservées!

Possibilité de s’inscrire sur une liste d’attente ou de nous laisser vos coordonnées pour être informés dès la rentrée pour les séjours 2016.

 

Groupe I: pour les 11 – 13 ans (minimum 1 an d’allemand)

3 – 9 août 2015

Arrivée: lundi, 3 août – 11h

Départ: dimanche, 9 août – 11h

 

Groupe II: pour les 14 – 16 ans (minimum 3 ans d’allemand)

9 – 16 août 2015

Arrivée: dimanche, 9 août – 14h

Départ: dimanche, 16 août – 11h

 

Informations pratiques:

 

Prix:

Groupe I: lundi – dimanche:          390 €     (10% de réduction à partir du deuxième enfant: 351 €)

Groupe II: dimanche – dimanche:      450 €     (10% de réduction à partir du deuxième enfant: 405 €)

Transport:

Le transport au Gästehaus est organisé par les participants. Nous pouvons vous aider pour organiser des covoiturages.

Animateurs / professeurs:

Une équipe franco-allemande expérimentée.

 

Les formulaires à télécharger:

Gr.1 inscription Bernau 2015.pdf

Gr.2 inscription Bernau 2015.pdf

Conditions generales de participation 2015.pdf

Informations sur le paiement 2015.pdf

Programme:

Une journée type à la colonie franco-allemande.pdf

Matin: cours de langue 

  • La matinée est consacrée à l’enseignement linguistique.
  • De 9 – 10.30h les élèves préparent par groupes unilingues les activités de la deuxième partie de la matinée.
  • Recherche de vocabulaire, préparation des jeux, civilisation, révision grammaticale…
  • De 10.45 – 12.15h les participants sont répartis en groupes franco-allemands et mettent en pratique l’activité préparée (méthode tandem).

L’après-midi/ Veillée : programme de loisirs

  • Sport, randonnées, baignade, arts plastiques, jeux de rôle.
  • Bien sûr, un programme du soir : discothèque, cinéma, barbecue, veillées…
  • En plus, les excursions suivantes sont possibles : baignade au Schluchsee, visite de l’écomusée Resenhof, la ville de St. Blasien, accrobranche
  • Le choix des activités sera décidé sur place en fonction de la méteo et des préférences des enfants.

 

Flyer:

Flyer.Bernau.Vorderseite 001komprimiert

Pour plus d’informations:

Marie-Jo Lafarge / Ulrike Beeck

Téléphone (le matin) 0761-2073923 Email: ferienlager@ccf-fr.de

 

 

Avec le soutien de