Qui sommes-nous ?

deutschland_flagge Hier geht’s zur deutschen Version

 

Le Centre Culturel Français Freiburg – Conrad Schroeder Institut e.V. a pris la succession de l’ancien Institut Français de Freiburg, premier Institut Français d’Allemagne d’après-guerre, érigé dès 1946 par le ministère des affaires étrangères.

L’Institut se transforme en 2002 pour devenir une association de droit allemand, et adopte son nouveau nom : „Centre Culturel Français Freiburg e. V.“ (CCFF). En 2008, l’association y ajoute la mention « Conrad Schroeder Institut », afin d’honorer le soutien et l’engagement de l’ancien représentant du Land, Conrad Schröder, dans son dévouement pour les relations franco-allemandes et auprès du CCFF.

La mission du CCFF est rendue possible par la confédération de différentes institutions, comprenant les comités de direction de la ville et du Land, les établissements d’enseignement supérieur de la ville de Fribourg, ainsi que le Cercle Franco-Allemand. Ulrich von Kirchbach, premier adjoint à la culture de la ville de Fribourg préside ce conseil. La vice-présidence est assurée par Dieter Roser, Président de l’association des amis et mécènes du Centre Culturel Français.

Le Centre Culturel Français Freiburg se donne pour mission de défendre et de promouvoir la culture et la langue française en Allemagne, et travaille en collaboration avec de nombreuses institutions culturelles de la ville et sa région : le Frankreich-Zentrum de l’Université de Fribourg, les galeries et musées, les théâtres et salles de concert, les cinémas, etc.

Le CCFF se compose d’une équipe de six membres (français et allemands), épaulés régulièrement par des stagiaires, et de nombreux professeurs de langue maternelle française.

Il est dirigé par Mme. Martine Chantrel.

Missions et objectif :        

L’objectif et la fonction principale du Centre Culturel est de promouvoir le dialogue interculturel franco-allemand dans tous les domaines : linguistiques, culturels et politiques.

COURS DE FRANCAIS

  • Tous niveaux
  • Examens pour l’obtention des diplômes de langue (DELF/DALF…)
  • Cours spéciaux (Futurs bâcheliers, médecins, étudiants…)
  • Cours pour enfants
  • Aide aux devoirs pour écoliers
  • Cours intensifs
  • Cours de conversation
  • Cours privés
  • Cours pour entreprises
  • … et encore davantage.

Le programme des cours est édité trois fois par an.

BIBLIOTHEQUE

Nos ouvertures sont les suivantes:
Lundi – Jeudi: 9h – 17h30
Vendredi: 9h – 14h
Samedi: 11h – 14h (en dehors des vacances scolaires et des ponts)

Les participants aux cours et les membres de l’association des amis et mécènes du CCFF ont un accès immédiat et gratuit à la bibliothèque. Pour les autres usagers, les frais d’inscription sont de 12€ par an.

PROGRAMME CULTUREL

      • Plus de 60 manifestations par an
      • Lectures en français et en allemand
      • Expositions
      • Conférences
      • Excursions
      • Concerts

Le programme culturel du Centre est édité et distribué trois fois par an, par l’intermédiaire des institutions culturelles publiques et privées de Freiburg et sa région.

ECHANGES TRANSFRONTALIERS ET SEJOURS LINGUISTIQUES

Le Centre Culturel Français travaille également à promouvoir et accompagner les échanges transfrontaliers entre les étudiants et écoliers (Alsace, Franche-Comté) et organise également des séjours linguistiques franco-allemands.

LE CCFF REMERCIE POUR SON SOUTIEN:

    • STADT FREIBURG IM BREISGAU
    • INSTITUT FRANCAIS D’ALLEMAGNE
    • MINISTERIUM FÜR KULTUR, JUGEND UND SPORT BADEN-WÜRTTEMBERG
    • RÉGION ALSACE
    • VILLE DE MULHOUSE
    • SPARKASSE
    • TV5MONDE