Prüfungen


Was ist das DELF/ DALF?

Das Diplôme d’étude de langue Française und das Diplôme approfondi de langue Française sind national und international anerkannte Diplome für Französisch als Fremdsprache. Sie ermöglichen bzw. erleichtern die Immatrikulation an einer französischen Hochschule oder die Aufnahme einer Arbeitsstelle in Frankreich.

Es gibt zwei unterschiedliche Prüfungsarten: DELF adultes für Erwachsene und DELF scolaire für SchülerInnen.

Aufbau

Die Neufassung des gemeinsamen europäischen Referenzrahmen für Sprachen (GeR) von 2006 gliedert die unterschiedlichen Sprachkompetenzen in sechs Stufen (A1, A2, B1 und B2 für das DELF, sowie C1 und C2 für das DALF). Diese Prüfungsleistungen  können jeweils unabhängig voneinander erbracht werden und bauen nicht – wie im alten Verfahren- aufeinander auf.

Die erste Stufe des (A1) testet, ob der  Prüfling einfachste Situationen verstehen und meistern kann und Grundkenntnisse vorhanden sind.

Auf diesem einfachen Niveau baut die zweite Kompetenzstufe (A2) auf. Hier werden elementarste Umgangsformen getestet, die die Bewältigung des Alltagslebens gewährleisten sollen.

bei dem dritten Niveau (B1) wird der Schritt weg von der elementaren hin zur selbstständigen Sprach- verwendung vollzogen. Dies beinhaltet vor Allem einen unabhängigen Umgang mit alltäglichen Problemen weg von festen Schemen.

Die vierte Sprachkompetenzstufe (B2) ist die des völlig unabhängigen Sprachgebrauchs und verlangt eine schlüssige Argumentation, sprachliche Gewandtheit und eine neue Stufe von Sprachbewusstsein.

Baden-Württembergische und Bayrische Gymnasiasten, die eine schriftliche Abiturprüfung in Französisch abgelegt haben, können ohne Sprachprüfung eine französische Universität besuchen.  Das benötigte Formular kann beim Centre Culturel Français Freiburg angefordert werden.

Jede Prüfung besteht aus zwei Teilen: Ein schriftlicher Teil bestehend aus: compréhension orale, compréhension écrite, production écrite und einem mündlichen. Weitere Auskünfte und Prüfungsbeispiele finden Sie unter:

www.ciep.fr, Diplômes et tests, DELF-DALF.

Prüfung

Sprachniveau

A1 (DELF)

A2 (DELF

 Elementare Sprachverwendung

B1 (DELF)

B2 (DELF)

 Selbständige Sprachverwendung

C1 (DELF)

C2 (DELF)

 Akademisches und muttersprachliches Niveau

Vorbereitung

Das Centre Culturel Français Freiburg bietet zu jedem Niveau Sprachkurse an, die bei der Vorbereitung helfen. Die Kennzeichnung unserer Sprachkurse entspricht exakt den hier dargestellten Sprachkompetenzstufen und ermöglicht so eine gezielte Vorarbeit für Interessenten:

Hörverständnis / Compréhension et expression orale:

Kursn°33  Niveau A2/B1

Kursn°34  Niveau B2/C1

Expression orale et grammaire:

Kursn°35  Niveau A2/B1

Kursn°38 Niveau B1/2

Kursn°39 Niveau B1/

Expression écrite

Kursn°42 Niveau B2/C1

Um Interessenten gut einstufen zu können und weder zu unter- noch zu überfordern, werden kostenlose Einstufungstests durchgeführt.

Teilnahme

Testdaten können sowohl über das Internet, als auch die Sprachabteilung des Centre Culturel Français Freiburg, in Erfahrung gebracht werden. Jedes Jahr gibt es in der Regel eine Prüfungsperiode im Januar sowie im Juli. Die Anmeldung erfolgt über die unten angeführten Kontaktdaten.

Delf adultes – Prüfung im CCFF

Termine

Januar 2011:

Schriftlicher Teil:  Samstag, 22.01.11 zwischen 9 und 17 Uhr
Mündlicher Teil:  Freitag,  21.01.11 zwischen 9 und 17 Uhr

Juli 2011:

Schriftlicher Teil:  Samstag, 02.07.2011
Mündlicher Teil: Freitag, 01.07.2011

Anmeldungen

für die Prüfungen im Januar:  bis 15.11.2010
für die Prüfungen im Juli:  bis 02. Mai 2011


Bitte Infobrief aufmerksam lesen!
Anmeldungen gelten nur bei gleichzeitiger Bezahlung vor Ort, bei Überweisungen bitte vorher Kontakt aufnehmen.

Anmeldungen zum download:

Kosten Delf adultes

Die Kosten für eines dieser Sprachzertifikate sind in der unten stehenden Tabelle aufgeführt. Ermäßigte Preise gelten für Teilnehmer eines Sprachkurses am Centre Culturel Français Freiburg.

Niveau Preis

Ermäßigt
A1 (DELF) 40 € 35 €
A2 (DELF) 55 € 50 €
B1 (DALF) 70 € 55 €
B2 (DALF) 90 € 75 €
C1 (DALF) 120 € 100 €
C2 (DALF) 150 €

Delf scolaire – Schriftliche und Mündliche Prüfung in der Schule

Termine

Januar 2011:

Schriftlicher Teil:  Samstag, 22.01.11

Juli 2011:

Schriftlicher Teil:  Samstag, 02.07.11

Anmeldungen

für die Prüfungen im Januar 2011:  bis 15. November 2010
für die Prüfungen im Juli 2011:  bis 02. Mai 2011

Kosten Delf scolaire

Niveau Preis
A1 23,- €
A2 40,- €
B1 45,- €
B2 60,- €
C1 90,- €

Kontakt

Für detailliertere Fragen zum Ablauf der Tests, der Bewertung, der Prüfungsdaten und zur Anmeldung, wenden Sie sich bitte an unsere Sprachabteilung oder informieren Sie sich auf unserer Homepage.

Marie-Jo Lafarge
Email: m.lafarge@ccf-fr.de
Telefon: 0761 / 2073923