SEJOURS
EN ETE 

Depuis 2011, le Centre Culturel Français Freiburg organise des séjours linguistiques franco-allemands en Forêt-Noire et dans les Vosges. Les groupes sont toujours composés à moitié de jeunes Allemands et à moitié de jeunes Français.

Les participants peuvent s’attendre à un programme varié avec de l’animation linguistique le matin et des activités sportives ou en pleine nature l’après-midi. Les cours de langue sont spécialement adaptés à l’âge et au niveau des participants et visent à leur donner envie de parler allemand, par exemple à travers des jeux et des activités créatives. Les cours de langue sont répartis sur cinq jours à raison de trois heures par jour.
Dans une ambiance détendue, les jeunes apprennent à mieux se connaître au fil de la semaine et communiquent plus facilement dans la langue étrangère au quotidien. Ils sont encadrés par une équipe pédagogique bilingue expérimentée.

FORÊT NOIRE
DACHSBERG

Groupe I: 12 – 13 ans

Schullandheim Urberg

samedi 1er – samedi 8 août 2026

Arrivée: samedi 15h
Départ: samedi 11h 

7  jours en pension complète: 560 €
réduction à partir du deuxième enfant (10%): 504 €

Il reste des places pour les enfants francophones pour l’été 2026! 

AUBERGE

Cet été encore, les plus jeunes passeront leur séjour linguistique dans l’auberge d’Urberg à Dachsberg, située dans les hauteurs de la Forêt-Noire et offrant une vue imprenable. L’avantage est que notre groupe occupe seul cette maison confortable et que la gérante de l’auberge nous prépare chaque jour des repas frais. À l’intérieur et autour de la maison, il y a beaucoup d’espace pour les activités linguistiques et de groupe, le sport et les activités créatives, les feux de camp et les randonnées dans la nature environnante. Nous prévoyons également des excursions en Forêt-Noire et quelques surprises.

VOSGES
SONDERNACH

Groupe II: 14 – 16 ans

Centre de vacances Landersen

dimanche 2 – dimanche 9 août 2026

Arrivée: dimanche à 15h 
Départ: dimanche à 11h

7 jours en pension complète: 560 €
réduction à partir du deuxième enfant (10%): 504 €

Il nous reste 2 places pour des filles francophones pour l’été 2026!  

AUBERGE 

Les participants âgés de 14 à 16 ans partiront dans les montagnes, au cœur des Vosges, plus précisément à 850 mètres d’altitude, non loin du sommet du Petit Ballon. Le Centre de vacances Landersen, qui offre une vue panoramique imprenable sur la vallée de Munster, dispose de superbes salles communes avec une cuisine pour faire des crêpes et organiser des soirées cinéma, jeux ou fêtes. À proximité immédiate se trouvent un terrain de sport et un ancien terrain de camping dans la forêt pour les jeux de plein air et les feux de camp.
Outre un programme varié d’activités de groupe et de cours de langue sur place, des randonnées et des excursions en bus seront organisées. Laissez-vous surprendre !

INSCRIPTIONS
2026

 

1.

Veuillez télécharger ici le formulaire d’inscription au format PDF à remplir. Veuillez le renvoyer au CCFF avec la signature des parents ET de l’enfant : ferienlager@ccf-fr.de

2.

Conditions générales de participation aux séjours linguistiques du CCFF.
En signant le formulaire d’inscription, les parents et les jeunes acceptent ces conditions.

 

3.

Après réception du formulaire d’inscription, vous recevrez une facture correspondant à 50 % des frais de participation.
L’inscription est définitive dès réception du virement bancaire (voir conditions d’annulation).

COURS DE
LANGUE

Dans le cours de langue, les participants approfondissent leurs connaissances en français en petits groupes ou avec leur partenaire tandem. Un thème quotidien tel que les médias, le sport ou l’alimentation est toujours illustré à l’aide d’exercices créatifs et pratiques, par exemple rédiger un article pour le blog du séjour linguistique, enregistrer une publicité radio ou interviewer son partenaire tandem. Le programme est complété par des jeux linguistiques et physiques et des séances consacrées à la musique ou au cinéma français. L’utilisation concrète de la langue étrangère permet également de pratiquer la grammaire, le vocabulaire et la civilisation.

ACTIVITÉS

Activités de loisirs : activités sportives autour des auberges, randonnées et excursions, baignade et sports nautiques (lac / piscine extérieure), jeux de plein air et olympiades, tir à l’arc, ateliers créatifs et excursions d’une journée / visites dans les environs et bien plus encore.
Bien sûr, il reste suffisamment de temps pour se détendre et faire connaissance. Les participants participent activement à l’élaboration du programme de loisirs, en fonction de leurs intérêts et des conditions météorologiques. Si nécessaire, le groupe est divisé.
Le soir, d’autres activités sympas sont proposées, telles que des randonnées nocturnes, du cinéma, des feux de camp, du bien-être, des soirées à thème et quelques surprises.

CONTACT

Centre Culturel Français Freiburg
Service pédagogique
Münsterplatz 11 / Im Kornhaus
D – 79098 Freiburg im Breisgau

Ulrike Beeck & Marie Bertail 
Telefon: 0049 (0) 761 207 39 23
E-Mail: ferienlager(at)ccf-fr.de