• KUNST •
Aktuelle Angebote
Aktuell gibt es keine Résidence-Angebote
Übersetzungszuschüsse | Rilke-Programm IF
Dieses Programm des Institut français Deutschland richtet sich an deutsche Verlage, die sich für die Übersetzung und Veröffentlichung von Werken französischsprachiger Autoren in den Bereichen Belletristik und Sachbuch (Philosophie, Sozial- und Geisteswissenschaften) engagieren.
Die Auswahl wird in der Kulturabteilung der Französischen Botschaft in Deutschland von einem Komitee getroffen, das zweimal im Jahr zusammenkommt. Die Qualität und Relevanz des Vorhabens sind die entscheidenden Kriterien für die Zuteilung der Übersetzungsförderung.
Perspektive | IF
Der deutsch-französische Fonds für zeitgenössische Kunst und Architektur PERSPEKTIVE ist eine Initiative des Bureau des arts plastiques | Institut français Deutschland mit dem Ziel, den künstlerischen Austausch zwischen beiden Ländern zu vertiefen und zu fördern.
Das Förderprogramm PERSPEKTIVE richtet sich an öffentliche und private Einrichtungen wie Museen, Kunst- und Architekturzentren, Kunstvereine, Galerien, Architekturbüros und unabhängige Ausstellungsräume im Bereich der zeitgenössischen Kunst und Architektur in Deutschland und Frankreich.
Jeunes Commissaires | IF
Entwickelt vom Institut français / Bureau des arts plastiques schlägt das Programm JEUNES COMMISSAIRES neue Wege in der Unterstützung junger Kuratoren aus Frankreich in Deutschland ein. Mit dem Programm JEUNES COMMISSAIRES werden Nachwuchskuratoren aus Frankreich vernetzt und ihre Eingliederung in die internationale Kunstwelt erleichtert. Es versteht sich als eine Plattform für künstlerische Diskurse und für den Erfahrungsaustausch und ermöglicht jungen Kuratoren aus Frankreich, punktuelle Projekte an deutschen Kunsteinrichtungen durchzuführen.
Projektförderung | IF
Das Bureau des arts plastiques unterstützt deutsche Einrichtungen, die Ausstellungen mit französischen oder in Frankreich lebenden Künstlern organisieren und die Verbreitung ihrer Arbeiten in Deutschland fördern.
Vorrangig gefördert werden monographische Ausstellungen aufstrebender Künstler, die von innovativen Institutionen und national bzw. international anerkannten Partnern organisiert werden.
Wenn Sie beim Bureau des arts plastiques eine Projektförderung beantragen möchten, laden Sie bitte dieses Antragsformular herunter und reichen es sorgfältig ausgefüllt zusammen mit einer Projektbeschreibung bei uns ein
Fonds Transfabrik | IF
Der deutsch-französische Fonds Transfabrik für darstellende Künste fördert als Koproduktionspartner seit 2015 anteilig neue künstlerische Projekte zwischen Frankreich und Deutschland; insbesondere in den Bereichen zeitgenössischer Tanz, zeitgenössisches Theater, Nouveau-Cirque, Figuren-, Objekt- und Straßentheater.
Der Fonds Transfabrik richtet sich an alle Fachvertreter der darstellenden Künste: Theater- und Tanzkompanien, Theater und andere Gastspiel-, Produktions- und Residenzstrukturen, die an einem künstlerischen Projekt mit französischen und deutschen Partnern aus diesen künstlerischen Bereichen beteiligt sind.
Weitere Informationen (Fördermodalitäten und Gewinner) stehen Ihnen auf folgender Internetseite zur Verfügung: www.fondstransfabrik.com.
What the France | IF
Als Experten für den internationalen Vertrieb französischer Musik, historische Verbindung zwischen französischen und ausländischen Fachleuten und Katalysator für die Karrieren von Künstlern im Ausland im Dienste der französischen Musikindustrie, hat Le Bureau Export die Marke What The France ins Leben gerufen.
What The France – #WTFrance
In einer Zeit, in der das Streaming der Musikwirtschaft und dem Vertrieb von Werken neues Leben einhaucht, hat Le Bureau Export ein Instrument zur Förderung von Musik in der ganzen Welt entwickelt, das an neue Konsummuster angepasst ist und sich an eine breite Öffentlichkeit von Musikinteressierten richtet. Die Website whatthefrance.org berichtet über die neuesten Nachrichten in der französischen Musik, veröffentlicht eigene oder von Künstlern kuratierte Streaming-Playlisten, informiert über bevorstehende Konzerte und Festivals und bietet exklusive Videos von Interviews und Live-Auftritten.
Impuls neue Musik | IF
Impuls neue Musik ist ein deutsch-französisch-schweizerischer Fonds für zeitgenössische Musik. Er begleitet und finanziert anteilig Projekte, die neue Werke ermöglichen und zeitgenössische Musik in Frankreich, Deutschland und in der Schweiz verbreiten wollen.
Der Fonds Impuls neue Musik versteht sich als IMPULS geber: Sein allererstes Ziel ist es, den lebendigen und langfristigen Austausch zwischen der deutschen, schweizerischen und französischen Musikwelt zu fördern. Er will Grenzen überschreiten.
Diese Projekte zielen in ihrem Kern auf einen Austausch zwischen Musikern und Ästhetiken – einen Austausch, den Impuls langfristig unterstützen möchte. Es geht also nicht nur um die Aufführung zeitgenössischer Werke aus der jeweils anderen Kultur, sondern um einen profunden Dialog. Impuls neue Musik hat durch die Finanzierung von Auftragswerken auch einen entscheidenden Einfluss auf das kreative Schaffen in Frankreich, Deutschland und in der Schweiz.
Mehr Informationen über Impuls neue Musik finden Sie hier: impulsneuemusik.com
Deutsch-französisches Forum junger Kunst
Das deutsch-französische Forum junger Kunst veranstaltet internationale und interdisziplinäre Workshops für junge Künstler, die sich auf alle Disziplinen der Darstellenden Kunst erstrecken: Theater, Zirkus, Tanz, Commedia dell’Arte, u.v.m. Das Forum bietet außerdem Workshops in den Bereichen Musik und Musiktheater sowie Kunstreflexion und Bildende Kunst an. Die Projekte erstrecken sich in der Regel über 10 Tage und sind für bis zu 16 Teilnehmer konzipiert.
Besonders erfolgreich ist das Forum mit seinem jährlich stattfindenden Orchesterprojekt unter zuletzt dem Namen junge deutsch-französisch-ungarische Philharmonie unter der Leitung Nicolaus Richters.
Kulturbegegnungen | DFJW
Die französische Kultur fasziniert dich und du möchtest mehr über das Land von Molière, Marcel Proust und Edith Piaf lernen? Du singst oder tanzt, spielst Theater oder ein Instrument? Nimm an einem außerschulischen Kulturaustausch mit gleichgesinnten Jugendlichen aus Frankreich teil und stellt gemeinsam ein kreatives Projekt auf die Beine!
Bei einem deutsch-französischen Jugendaustausch kannst du deiner Kreativität freien Lauf lassen und findest neue Inspirationen beim Entdecken der französischen Kultur und Lebensweise.
Auch wenn du noch nicht so gut oder noch gar nicht Französisch sprichst, macht das gar nichts! Bei den Sprachanimationen lernst du spielend neue Wörter und machst schnell Fortschritte!
Die neuen Kenntnisse kannst du auch gleich bei der kreativen Projektarbeit anwenden und vielleicht sogar bei einer Abschlussaufführung zum Besten geben! Bei vielen Austauschen wird eurer gemeinsames deutsch-französisches Projekt nämlich mit einem Konzert, einer Vorführung oder einer Ausstellung abgeschlossen.
Verschiedene Verbände und Vereine, aber auch andere Institutionen wie zum Beispiel Kommunen bieten verschiedene Formen solcher Kulturaustausche an: in einer Gastfamilie in Frankreich oder in einer Jugendherberge an einem anderen Ort. Und thematisch ist ganz sicher für jeden etwas dabei!
